Funções morfológicas do QUÊ.

1 Que substantivo. Tem o sentido de "alguma coisa", "que coisa". É sempre acentuado nessa função, em que aparece modificado por artigo, pronome adjetivo ou numeral. É a única função em que pode ter plural.

O presidente disse a ele não sei QUÊ que o fez mudar o voto.
O senador Suplicy tem um QUê de alienígena que chegou depois.
Os QUÊS tornam o texto áspero como a alma dos políticos.

2 Que interjeição. Como toda interjeição, exprime sentimento, emoção. Nessa função, é sempre exclamativo e acentuado.

QUÊ! Ele ainda não recebeu o aumento?
QUÊ! A Justiça livrou o Palocci?
QUÊ! A Câmara Federal trabalha para criar mais 7.500 vagas para vereadores!
Pode ser antecedido de artigo:
O QUÊ! Espero que não demore para terminar o trabalho.

3 Que preposição. Equivale a "de" ou "para" e integra uma locução verbal com os verbos auxiliares "ter" e "haver". Em tais locuções, alguns sábios consideram impróprio o já amplamente difundido uso de "que" em lugar de "de".

Todos hão QUE fazer o melhor que podem.
Tenho QUE escrever com a maior clareza possível.
Os senadores têm pouco QUE fazer no plenário.
Os políticos não têm muito QUE fazer para ganhar a vida.

4 Que advérbio. Funciona como reforço de adjetivo e, mais raramente, de advérbio; equivale aproximadamente a "quão" e "quanto".

QUE belos tempos passamos juntos!
QUE honrados foram aqueles senadores!
QUE longe ficou meu sonho de felicidade...
"Belos" e "honrados" são adjetivos; "longe", advérbio.

5 Que partícula de realce. Também chamado de partícula expletiva, serve apenas como realce, por isso pode ser suprimido sem que o sentido da oração se modifique. Também aparece com o verbo ser na locução "é que".

Qual QUE é a sua?
"Oh, que saudade QUE eu tenho..." (Casimiro de Abreu, "Meus oito anos".)
Os políticos É QUE sabem viver.

6 Que pronome adjetivo. Modifica o substantivo ao lado do qual aparece.

QUE peito teve o Mercadante!
QUE atitude admirável a dos senadores!

"Infância, QUE sorte cega,
QUE ventania cruel,
QUE enxurrada te carrega,
Meu barquinho de papel?"
(Versos do poema Coração, de Guilherme de Almeida.)

7 Que pronome interrogativo. Ocorre em orações interrogativas com o significado de "que coisa". Alguns sábios classificam tais pronomes como indefinidos, embora inseridos em frases interrogativas. Isso porque são pronomes de significação imprecisa, característica dos indefinidos.

QUE importa a sua renúncia se só faz o que lhe mandam fazer?
QUE espera que eu faça?
QUE dia é hoje?

Pode ser reforçado por "O":
O QUE espera que eu faça?

8 Que pronome relativo. Refere-se a um termo antecedente (grifado nos exemplos abaixo), projetando-o na oração seguinte, chamada adjetiva.
É o caso em que pode ser substituído por "o qual", "a qual", "os quais", "as quais".

A mão QUE afaga é a mão QUE apedreja.
(Liberdade com o verso "A mão que afaga é a mesma que apedreja", em Versos Íntimos, de Augusto dos Anjos.)

Tenho saudade da criança QUE fui.
O candidato QUE ofendeu Sarney é o presidente QUE o salvou.
O homem, QUE é mortal, começa a morrer quando nasce.

9 Que conjunção. Relaciona duas orações e se classifica de acordo com a oração que inicia.

A) Coordenativa. Introduz orações coordenadas.
- Aditiva: Falam QUE falam e nada resolvem.
- Alternativa: Desista QUE não desista, tanto faz.
- Explicativa: Nana, neném, QUE a cuca vem pegar. Choveu, QUE o chão está molhado. (= porque.)
- Adversativa: Esperava que outro, QUE não meu amigo, fizesse aquilo.

B) Subordinativa adverbial. Introduz orações subordinadas adverbiais.
- Causal: Não espere QUE eu não vou.
- Temporal: Aberta QUE foi a sessão, ele pediu o arquivamento do processo.
- Final: Faltou muito QUE o Bigodão fosse cassado. (Que = para que.)
- Comparativa: Mostrou-se mais fraco QUE ela. (Ou: do que ela.)
- Condicional: Não foi ela, mas, QUE fosse, seria premiada.
- Consecutiva: O governo esforçou-se tanto QUE o livrou da cassação.
- Concessiva: Por muito QUE se explique, não convence.

C) Subordinativa integrante. Introduz orações subordinadas substantivas.
- Subjetiva: É preciso QUE soframos para entender o amor.
- Objetiva direta: O estudo de sua trajetória revela QUE ele sempre oscilou.
- Objetiva indireta: Tenho esperança de QUE ele pague pelas picaretagens cometidas. Ainda me lembro de QUE a amei demais.
- Completiva nominal: Fiquei com a certeza de QUE ele só foi valente com a Lina. Tive receio de QUE ela fugisse.
- Predicativa: A verdade é QUE eles não ligam para a ética. Esse papo parece QUE não vai dar em nada.
- Apositiva: Ele tem um sonho: QUE a tia mal-humorada seja eleita.

A preposição que faz falta

É comum, mesmo em textos ambiciosos, a omissão indevida da preposição antes do pronome relativo "que", que funciona como objeto indireto, adjunto adverbial, agente da passiva e complemento nominal.

Em vez de: "É algo de que poucos se lembram: viemos ao mundo para sofrer", escrevem: "É algo que poucos se lembram: viemos ao mundo para sofrer".

Em vez de: "Esperou a hora em que ela se distraiu para avançar", escrevem: "Esperou a hora que ela se distraiu para avançar".

Em vez de: "O homem por que foi atacada recebeu castigo", escrevem: "O homem que foi atacada recebeu castigo".

Em vez de: "A votação a que você fez referência foi viciada, escrevem: "A votação que você fez referência foi viciada".

Funções sintáticas do QUÊ.

Ao funcionar como pronome relativo, QUE pode assumir vários papéis sintáticos.

1 Sujeito:
Percebi então a mulher magoada QUE detestava o marido.
QUE é sujeito do verbo detestar.
Ele é o homem poderoso QUE lesou o caseiro.
QUE é sujeito de lesar.

2 Objeto direto:
Ele era o marido incompreendido QUE ela detestava.
QUE é objeto direto do verbo detestar.
Cometeu um erro tolo QUE ela não perdoou.
QUE é objeto direto de perdoar.
"Lá tenho a mulher QUE eu quero/Na cama QUE escolherei" (Manuel Bandeira, falando de Pasárgada, lugar que evoca o Congresso brasileiro para quem é amigo do rei.)
QUE é objeto direto de querer e escolher.

3 Objeto indireto:
É algo de QUE poucos se lembram: viemos a este mundo para sofrer.
QUE é objeto indireto do verbo lembrar-se.

4 Adjunto adverbial:
Esperou a hora em QUE ela se distraiu para avançar.
QUE é adjunto adverbial do verbo distrair.

5 Agente da passiva:
O homem por QUE foi atacada recebeu o castigo merecido.
QUE substitui "homem", agente da passiva.

6 Predicativo do sujeito:
Sou o QUE sou.
Gostaria de voltar a ser a criança QUE fui.
QUE é predicativo do sujeito oculto "eu".

7 Complemento nominal:
A votação a QUE você fez referência foi viciada.
QUE é complemento nominal de referência.