Vai bem ou mau?
É comum que o redator fique em dúvida sobre o uso do advérbio "bem" ou do adjetivo "bom", mas um truque resolve o problema
Josué Machado

O suplemento de cultura de um jornal deu um título estranho ao texto sobre escritores que produziram bem até a maturidade e depois menos bem na velhice:
"Escritores longevos apostam em novo foco - ou no mal-humor"

Eis aí um título malcomposto por terem confundido o advérbio "mal" com o adjetivo "mau". Tudo bem, ou melhor, tudo mal. A explicação para a escorregadela está no texto sem derrapadas formais seguinte ao título:

"A conclusão de [Edward] Said é que o estilo dessa fase da vida, longe de ser o produto sereno de sabedoria acumulada, às vezes é ranzinza e mal-humorado e manifesta 'intransigência, dificuldade e contradições não resolvidas'".

O grifo é nosso, e a conclusão, consistente, mas o redator leu no texto o adjetivo "mal...