RESTRITO
Peraltices com Pinóquio
Versões da história do boneco mais famoso da literatura italiana resgatam elementos deturpados na adaptação da Disney
Gabriel Perissé

Uma das obras mais populares da literatura universal,  As Aventuras de Pinóquio, de Carlo Collodi (pseudônimo do jornalista Carlo Lorenzini), surgiu primeiramente na forma de capítulos, no Il giornale per i bambini, periódico dedicado a crianças, entre julho de 1881 e janeiro de 1883, sob o título Storia di un burattino ("História de uma marionete"). No próprio ano de 1883, Collodi publicou os trinta e seis episódios em livro, com ilustrações de Enrico Mazzanti, até hoje reproduzidas em novas edições.

Passaram-se mais de cem anos. A história ultrapassou os limites da Itália. Foi traduzida em praticamente todos os idiomas (até para o latim) e recontada em inúmeras adaptações. A mais famosa é a versão cinematográfica de Walt Disney (1940), na qual vários...



O conteúdo integral é reservado para ASSINANTES DA REVISTA LÍNGUA e ASSINANTES UOL.
Utilize uma das formas de acesso disponíveis abaixo e boa leitura !


 
 
| Assine a Língua  |
 
 
| Sumário -  EDIÇÃO 52 |
 
 
| Edições anteriores|